Черновик. Текст ещё проверяет юрист; поля в [скобках] не заполнены.
Отказ от ответственности
Русский перевод отказа от ответственности ещё не готов: ниже — английская версия.
Коротко (на английском)
Results are hypothetical: this is a simulation on historical data, not real trading. They were produced with hindsight; they do not reflect real order execution, liquidity, broker delays or trading psychology. Past performance does not guarantee future results. This is not investment advice.
Полностью (на английском)
- Not investment advice. SMC Lab Studio is software for testing trading ideas on historical data. We do not provide investment, financial, tax or legal advice and do not recommend buying or selling any instrument. The support assistant (AI) does not give trading signals either.
- Past performance does not guarantee future results. A backtest or a prop-challenge simulation shows how a set of rules would have behaved on past data. Markets change; a strategy that "worked" in the past can lose money in the future.
- A backtest is a model, and a model simplifies. Results depend on the data and on assumptions: spread, commission, slippage, order execution, gaps in the data, and rules we do not model. Costs for each instrument are shown on the «Data and costs» page; what the simulator leaves out is in the «What the simulator does not check» card on the prop-challenge page. Live trading can do worse.
- Prop-firm rules can change. We restate prop-firm rules and prices in our own words from their official pages. Links to the sources and the dates checked are in the collapsed block «Where the rules come from and when they were checked» on the prop-challenge page, grouped by source page. Firms change their rules without telling us. Check the rules on the firm's own site before buying a challenge. The service is not part of any prop firm and does not represent one. We may earn an affiliate commission from prop firms on purchases made through our affiliate links; every page with such a link carries a prominent notice next to it.
- Leveraged trading is high risk. Leveraged CFDs, Forex and futures can quickly lose all the money you put in. Only trade money you can afford to lose.
- Your decisions are yours. You make your own trading decisions and are responsible for their consequences.
- Hypothetical (simulated) results. All results in Studio are hypothetical: they come from simulation on historical data, not from real trading. Hypothetical results have significant limitations. They are prepared with hindsight, do not reflect real order execution, liquidity, slippage, rejections or broker delays, and do not account for the psychology of real trading, including pressure from losses. No account is guaranteed or likely to achieve profits or losses similar to those shown. Past results, simulated or real, do not guarantee future results. Data source: historical quotes from third-party providers, not from your broker; they can differ from your broker's or prop firm's prices, and gaps and errors in the data can distort the result.